いつも登別石水亭をご利用いただき有難うございます。
　
7月30日（金）～8月31日（火）まで、野口観光グループでは、
この夏、新規で公式ホームページに会員登録いただいたお客様全員にもれなく
公式ホームページでのご宿泊予約にご利用いただける1,000ポイント（1,000円相当）をプレゼントいたします。

詳細はこちら＞＞＞　【宿泊にスグ使える！】新規会員登録で1000ポイントプレゼントキャンペーン

※会員登録完了後、自動的に1,000ポイントが付与されます。

この機会にぜひご登録をお待ちしております！

■Instagram投稿キャンペーン開催中！
＃夏の旅行は野口観光へのハッシュタグをつけて、夏の思い出写真を投稿しよう！
抽選で100名様にプレゼントがあたります♪
ご宿泊予定の皆様、ぜひご参加ください　＞＞＞夏の思い出作りキャンペーン　

いつも登別 石水亭をご利用いただき有難うございます。
まだまだ厳しい状況が続く中、ご利用頂いたお客様に感謝の気持ちを込めて
「また来てクーポン」の配布を開始いたします

【配布対象期間】
2021年8月1日ご宿泊～2021年9月30日までにご宿泊頂いたお客様

【配布内容】
お一部屋のご利用に付き、1,000円分のクーポンをチェックアウト時に
お渡しいたします。
次回のご宿泊時「直接お電話での予約または各館公式サイトからの予約」を頂いた際に
ご宿泊代の精算または館内ご利用分（お食事の際の飲食や売店利用）に
お使いいただけます。

【有効期限】
2022年3月31日のご宿泊分まで

【利用対象ホテル】
登別地区ホテルより配布　　⇒登別石水亭　または　望楼NOGUCHI登別
洞爺地区ホテルより配布　　⇒洞爺湖畔亭　または　乃の風リゾート
層雲峡地区ホテルより配布　⇒層雲峡朝陽亭　または　朝陽リゾート
函館地区ホテルより配布　　⇒啄木亭　または　海峡の風　または　望楼NOGUCHI函館
北湯沢地区ホテルより配布　⇒森のソラニワまたは　緑の風リゾート　または　ホロホロ山荘
定山渓地区ホテルより配布　⇒章月グランドホテル
神奈川地区ホテルより配布　⇒きたの風茶寮　または海石榴　または　山翠楼　または　千代田荘

※同一地区内での利用となり地区を跨いでの御利用は頂けません
（例　登別石水亭にて配布されたクーポンを乃の風リゾートでの利用は不可）

皆様のご利用をスタッフ一同お待ちしております。

いつも登別　石水亭をご利用頂き有難うございます。

登別　石水亭では、2021年の春にも開催して好評を頂きました、
「鬼料理人バトル！」企画を2021年夏にも開催致します。
数年に一度、それぞれの鬼の国に住んでいる、赤鬼・青鬼・緑鬼・黄鬼・黒鬼・白鬼が集合！
各鬼料理人たちが振る舞う料理の演出が開催されます。

開催を記念して、2021年7月1日（木）～2021年8月31日（火）まで、
湯の国登別頂上決戦投票を開催致します。
6色の鬼料理を食べ、最もおいしいと思う料理に一票を！
一番人気の料理に投票したお客様の中から抽選でペアー宿泊券などの
素敵なプレゼントが当たります。

是非お好きなバイキングプランでご予約の上、各鬼色の料理をご賞味頂き
決戦投票にご参加下さい。

詳しくはこちら
https://www.sekisuitei.com/2021summer-kessentouhyou/

ご予約はこちら
https://bit.ly/3jHD5tG

いつも登別石水亭をご利用いただき誠に有難うございます。

新型コロナウイルスのワクチン接種が進んできている昨今。
このたび、新型コロナウイルス感染拡大の1日も早い終息を願い、ワクチン接種の促進の一助となるよう、
ワクチンを2回接種済みのお客様へ優待特典をご用意致しました。

【優待対象】
新型コロナウイルスに対するワクチンを2回接種がお済みのお客様ご本人様。
※対象ホテルの公式ホームページもしくはお電話でのお申込み（全プラン対象）限定と致します。
　接種済みシールが貼ってある接種証明書をご持参ください。
　ご宿泊当日にご確認させていただき優待プレゼントをお渡しいたします。

【期　間】
2021年7月1日（木）～2021年9月30日（木）

【特典内容】
のぐち北湯沢ファームのトマトジュース1本プレゼント
※トマトジュースが苦手な方は野菜ジュースに変更致します。

【詳細】
詳しくはこちらをご覧ください。　
ご利用をお待ちしております。

いつも登別石水亭をご利用いただき有難うございます。
　
2021年5月14日に政府より、北海道に対して緊急事態宣言の発令がございました。
これを受け、2021年5月15日に北海道内の旅行に係る本事業の取扱いについて、
新しい旅のスタイル事務局からの発表により、本事業は全道一律の一時停止となります。

1.停止対象地域
道内全域（設定している6つの圏域すべて）
【6つの圏域】
　　①札幌市（停止済み）、②道央１（石狩（札幌市を除く）、空知）
　　③道央２（後志、胆振、日高）、④道南（渡島、檜山）
　　⑤道北（上川、留萌、宗谷）、⑥道東（オホーツク、十勝、釧路、根室）

2.停止期間（割引対象外となる期間）
＜新規予約の停止＞
令和３年５月１６日（日）０：００から令和３年５月３１日（月）２４：００まで
＜既存予約＞ （令和３年５月１５日（土）２４：００までに予約したもの）
令和３年５月１８日（火）０：００から令和３年５月３１日（月）２４：００まで

3.キャンセル料について
令和３年５月１５日（土）１６：００以降、対象期間に該当する「新しい旅のスタイル」の商品のキャンセル料は無料となります。
※必ず、キャンセルのご連絡・お手続きはご自身で行なっていただきますようご協力のほどお願い申し上げます。

　
▼本キャンペーンに関するお問い合わせは下記の事務局へ▼
「新しい旅のスタイル　事務局」
TEL：011－208－7002
受付時間：平日10時～17時

▼新しい旅のスタイル　公式サイト▼
https://douminwari.jp/　
　
本件については、情報が更新され次第、当ホームページのお知らせ欄（新着情報）にて
引き続きご案内させていただきます。

いつも登別　石水亭をご利用いただき有難うございます。

北海道庁より新型コロナウイルスの感染対策を講じた宿泊プランに助成するモデル事業「新しい旅のスタイル」について、４月末としていた利用期限を５月末まで延長すると発表されました。

対象期間：２０２１年４月２日（金）チェックイン～５月３１日（月）チェックアウト
※4月30日（金）チェックイン以降の商品は4月28日（水）15時以降の販売開始となります。
※札幌市は引き続き当面延期となります。

割引内容・対象地域区分・旅行形態（同居人又はお一人様）などについては変更はございません。
遵守事項について必ずご確認ください。

▼本キャンペーンに関するお問い合わせは下記の事務局へ▼
「新しい旅のスタイル」事務局 　TEL：011-208-7002 　受付時間：平日10時～17時（土日祝 休業）
「新しい旅のスタイル」のページ

▼野口観光グループの施設へのご予約はこちら▼
野口観光「新しい旅のスタイル」

いつも、登別 石水亭をご利用いただき有難うございます。

北海道庁より「新しい旅のスタイル」事業の取り扱いについて、
2021年4月2日(金)のご宿泊から適用を開始すると発表がございました。
弊社グループホテルの施設は、3月26日時点で道が提示する「新しい旅のスタイル」事業の参加条件を満たしておりますので当事業への参加申請を完了致しました。
予約開始は4月1日（木）午後15時からとなります。

▼ご利用について▼
①北海道が指定する誓約書とアンケートにご回答・ご提出いただきます。（ご宿泊代表者のみ）
②ご宿泊時、ご利用者様全員の住所が確認できる公的書類（運転免許証、健康保険証、パスポート、マイナンバーカード等）により、ご利用者様がご利用予定の宿泊施設と同一の圏域在住であることに加え、ご利用者様が複数人の場合は同居者であることを確認させていただきます。
③個人（１人）または同居者（社員寮・学生寮・下宿等は除く）との旅行に限定します。
④ビジネス出張を目的とする旅行商品については適用除外となります。

▼以下、発表概要▼
＜対　象＞同居者（個人も可）との旅行に限定
＜予約開始＞令和３年４月１日（木）
＜利用日＞令和３年４月２日（金）チェックイン～５月３１日（月）チェックアウト
※4月30日（金）チェックイン以降の商品は4月28日（水）15時以降の販売開始となります。
※札幌市は引き続き当面延期となります。
＜圏域区分＞域内旅行に限定
（１）札幌市内　※札幌市は当面延期
（２）道央１（石狩管内、（札幌市を除く）、空知管内）
（３）道央２（後志管内、胆振管内、日高管内）
（４）道南（渡島管内、檜山管内）
（５）道北（上川管内、留萌管内、宗谷管内）
（６）道東（オホーツク管内、十勝管内、釧路管内、根室管内）
※登別 石水亭の該当圏域は「（3）道央2（後志管内、胆振管内、日高管内）」です。

▼以下、「新しい旅のスタイル」における取組（厳守事項）▼　※3月26日までの発表概要となります。
【感染者対策】
・食事や入浴の際、会話を最小限とした「黙食・黙浴」の実施
・マスク着用
・館内で大声での会話はしないこと
・新型コロナウイルス接触感染アプリCOCOAの利用または北海道コロナ通知システムの登録（スマートフォン等所有者で利用可能な方のみ）
・感染症対策に係る施設側の指示に従うこと
【アンケート調査】
・「新しい旅のスタイル」アンケートへの回答
【その他】
・保健所が行う積極的な疫学調査への全面的な協力
・旅行中に濃厚接触者であることが分かった場合は、直ちに北海道経済部観光局（電話番号：011-206-6896）へ報告するとともに、保健所の指示に従うこと
・旅行後に新型コロナウイルス感染症の感染が確認された場合は、直ちに北海道経済部観光局（電話番号：011-206-6896）へ報告すること
・上記を厳守する旨の同意書の提出

※チェックイン時、ご宿泊者様全員に検温と本人確認を実施いたします。
※本人確認について、保護者同伴の15歳以下（中学生まで）の方については不要

▼本キャンペーンに関するお問い合わせは下記の事務局へ▼
事務局 　TEL：011-208-7002 　受付時間：平日10時～17時（土日祝 休業）
「新しい旅のスタイル」のページ

▼ご予約はこちら▼
野口観光「新しい旅のスタイル」

いつも、登別 石水亭をご利用頂き、誠にありがとうございます。

地獄谷と登別温泉の守神である「湯鬼神」は、人びとの厄を払い、元気にする不思議な力を持つと
言われるありがたい神様です。

いつもは山に籠っている「心優しい湯鬼神」ですが、「出会った人びとや登別温泉をもっともっと
元気にしたい！」と石水亭で皆様のお出迎えをしてくれます。
ぜひ、「湯鬼神」に会いに来て、沢山元気をもらって下さい！
一緒に写真を撮ることもできるかも!?

【時間】　　15：30　～　16：30

いつも石水亭をご利用いただき有難うございます。
本日より販売しておりました『湯之国登別 満喫キャンペーン ～のぼりべつ割　第一弾～』ですが、
3月18日・10:30現在、ご好評につき完売致しました。

いつも登別 石水亭をご利用頂き誠にありがとうございます。

現在運行しておりますJR札幌駅発着の無料送迎バスについてですが、
バスのご予約人数が少ない日は、代替交通機関にてご乗車の振替をお願いする場合がございます。
その際は、事前にホテル担当者よりご連絡致しますので予めご了承下さいませ。

お客様におかれましては大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解の程宜しくお願い致します。