いつも登別石水亭をご利用頂き、誠にありがとうございます。

登別温泉に宿泊されるお客様のご宿泊を割り引く《オ－ルのぼりべつ割》の開催が決まりました！

【予約受付開始日】
※2022年10月2日(日)10：00～ 登別市民限定販売開始　
　注※10月2日（日）・3日（月）は電話受付のみとなります。TEL: 0570-026570
※2022年10月4日(火) 10時～HPにて全体販売開始

※日本国内にお住まいの方が対象です。

＝概要＝
▼▼▼オ－ルのぼりべつ割　支援額▼
※宿泊代金が１名１泊につき大人5,001円以上、子ども2,001円以上の場合に限り、
①大人１人１泊につき5,000円(税込)、子ども１人１泊につき2,000円(税込)を割引！
②大人１人につきのぼりべつ割地域ク－ポン2,000円分、もしくはテ－マパ－クチケットをプレゼント！　

※登別石水亭の《オールのぼりべつ割》は、
2022年11月1日（火）～ 2023年2月1日（水）チェックアウト分までが割引対象です。

《オ－ルのぼりべつ割》とついた専用プランでご予約ください。
☆当館のご予約はこちら《オ－ルのぼりべつ割専用プランを見る》

※HP販売開始は10月4日（火）10：00からです。
※受付停止中または完売の場合、プランは表示されません。
※先着順の為、当館支援金・配付分上限に達し次第終了します。

◎【特典：のぼりべつ割地域ク－ポン、又はテ－マパ－クチケット】
のぼりべつ割適用の大人1名につき
のぼりべつ割地域ク－ポン2,000円分、又はテ－マパ－ク入場チケットの引き換えに必要な「宿泊証明書」をお渡しします。
※お客様ご自身で「宿泊証明書」を登別観光協会、又は登別トラベルコンダックスにご持参頂き、
各証明書と照合の上、現物とお引替え頂きます。子供への提供はございません。

※クーポンは宿泊代金に充当できません。館内でのご利用もできません。
※クーポンの利用期間は、
登別市民はチェックイン日から1週間、
登別市民以外はチェックイン日～チェックアウト日までです。
※クーポンは現金との交換や釣銭のお渡しはできません。

【利用条件について】
※宿泊当日は、宿泊者全員の住所が確認できるもの（運転免許証、健康保険証など）をお持ちください。
※道民はワクチン２回目接種より１４日間以上経過していること。
※道外在住者は３回目接種が完了（接種後の経過日数は問わない）していること。
※検査結果通知書の有効期限は、PCR検査・抗原定量検査等は検体採取日より3日以内、抗原定性検査は検体採取日より1日以 内。
（検体採取日の翌日を１日目としてカウントします。）
検査結果通知書は『①受検者氏名 ②検査結果 ③検査方法 ④検査所名 ⑤検体採取日 ⑥検査管理者氏名 ⑦有効期限』の 記載が必要。
旅行時、チェックイン等の際に、ワクチンの接種済証や検査の結果通知書等の提示が必要となります。
提示については、ワクチンの接種済証や検査の結果通知書等の原本のほか、接種済証などを撮影した画像や写し（コピー）等の 提示によることも可能です。

ご利用のお客様は《オ－ルのぼりべつ割》とついたプランよりお申込みください。

☆当館のご予約はこちら《オ－ルのぼりべつ割専用プランを見る》

※HP販売開始は10月4日（火）10：00からです。
※受付停止中または完売の場合、プランは表示されません。
※先着順の為、当館支援金・配付分上限に達し次第終了します。

※当企画のお問合せについて当館では対応できかねます。
上記詳細情報より各事務局にお問合せください。
登別国際観光コンベンション協会ＨＰ　

この機会に、是非、登別石水亭へお越しください。
感染対策を実施し、皆様のご予約をお待ちしております。

登別石水亭　TEL: 0570-026570

いつも野口観光グループをご利用いただき、ありがとうございます。
　

（2022年9月28日販売開始）
1人1泊につき5,000円を上限に最大半額割引＆2,000円分のクーポンが付与される《どうみん割》が
2022年10月1日チェックイン～10月11日チェックアウト分まで、延長となります！

　
▼詳細情報はこちらから《どうみん割》
　
＝概要＝
■予約・販売期間
2022年9月28日（水）～2022年10月10日（月）
※当館の配分上限に達し次第終了します
　
■宿泊対象期間
2022年10月1日（土）～10月11日（火）チェックアウト分まで
　
●●●ご利用のお客様は各ホテルの《9月1日～／どうみん割》とついたプランよりお申込みください。
　⇒　《専用プランを見る》
　
※すでに対象期間中の宿泊をご予約済みのお客様が各支援を受けるには、予約の取り直しが必要です。
※各専用プランの宿泊料金はシステム上、割引前の料金が表示されています。
　
■内容
ご利用のお客様お一人様１泊の宿泊商品に対し5,000円を上限に最大半額を割引！
さらに、お一人様1泊につき2,000円分の「ほっかいどう応援クーポン」が付与されます。
　
■利用条件について

（対象：北海道、青森県、岩手県、宮城県、秋田県、山形県、福島県在住のお客様）

・ご宿泊時、ご利用者様全員の新型コロナウイルスに対するワクチンを規定回数接種がお済みである証明書、または、PCR検査等の検査結果が陰性である検査結果通知書をご呈示いただきます。
　※予防接種済証等（接種証明書、接種記録書等を含む。）、またはPCR検査等の検査結果が陰性である検査結果通知書をご持参ください。
　※保護者同伴の12歳未満のお子様については不要です。
・PCR検査等の検査結果が陰性である検査結果通知書について
※国の検査無料化事業の制度の変更により、基本的にPCR検査が有料となります。（抗原定性検査については引き続き無料となります。）
　※PCR検査等の検査結果の有効期限は、検体採取日より3日以内（※1）です。
　　結果通知書等には、『①受検者氏名　②検査結果（陰性・陽性）　③検査方法　④検査所名　⑤検体採取日　⑥検査管理者氏名　⑦有効期限』の記載が必要です。
　※抗原定性検査の検査結果の有効期限は、検体採取日より1日以内(※1）です。
　　結果通知書等には、『①受検者氏名　②検査結果（陰性・陽性）　③使用した検査キットの製品名　④検体採取日　⑤事業所名　⑥検査管理者氏名　⑦有効期限』の記載が必要です。
　　検査キットは薬事承認されたものを使用して下さい。
　※1　検体採取日の翌日になると1日経過としてカウントします。また、数日間に渡る旅行や宿泊の場合は初日が基準となります。
・同一ホテルでの１か月間の利用上限は５泊まで、１旅行あたりの泊数上限は５連泊まで
・ほっかいどう応援クーポン利用期間：宿泊対象期間中のチェックイン後からチェックアウト日まで

　
※宿泊当日は、宿泊者全員分の住所が確認できるもの（運転免許証、健康保険証など）、及び、宿泊者全員分の予防接種済証等（接種証明書、接種記録書等を含む。）、またはPCR検査等の検査結果が陰性である検査結果通知書をお持ちください。
※国が実施するGo Toトラベル事業との併用はできません。
※ビジネス利用はできません。
　なお、2022年4月1日から、ワーケーションについては割引対象となります。
　※仕事と余暇を組み合わせた滞在型旅行としてビジネス目的と観光目的を併せ持つ旅行であり、「（どうみん割）ワーケーションプラン」として販売しているプランをご利用になる場合、ワーケーションとして割引対象となります。
　※ワーケーション専用プランの場合、宿泊商品における連泊上限（１旅行あたり５泊）及び同一利用者による同一施設使用泊数制限（１ヶ月５泊まで）は適用とならず、宿泊商品における連泊の上限は１旅行あたり１４泊までとなり、同一利用者による同一施設の利用泊数も１ヶ月１４泊までとなります。
※対象地域内の感染状況により、北海道の皆様に対し外出自粛等の要請や、まん延防止重点措置の検討を開始した場合、
　圏域内の複数の宿泊施設で集団感染が発生した場合は、当プランの販売を中止させていただきます。
　→「新型コロナウイルス感染症に関する情報」はこちら（北海道ホームページ）
※お客様のご都合により予約が取り消された場合は
　割引前の販売額より算出したキャンセル料をお支払いいただきます。
※《どうみん割》のご利用には遵守事項があります。予約前に必ずご確認ください※
【感染症対策】
・食事や入浴の際、会話を最小限とした「黙食・黙浴」の実施
・マスク着用
・館内で大声での会話はしないこと
・新型コロナウイルス接触感染アプリCOCOAの利用または
　北海道コロナ通知システムの登録(スマートフォン等所有者で利用可能な方のみ)
・感染症対策に係る施設側の指示に従うこと
　「どうみん割」における取組及び感染症対策に係る当館のお願いを守っていただけない場合は、当支援の対象外とさせていただきます。
【その他】
・保健所が行う積極的な疫学調査への全面的な協力
・旅行中に濃厚接触者であることが分かった場合は、直ちに
　北海道経済部観光局（電話番号：011-206-6896）へ報告するとともに、保健所の指示に従うこと
・旅行後に新型コロナウイルス感染症の感染が確認された場合は、直ちに北海道経済部観光局（電話番号：011-206-6896）へ報告すること
・上記を遵守する旨の同意書及びの提出
詳細情報はこちらから《どうみん割》
　
※当企画のお問合せについて当館では対応できかねます。
　上記詳細情報より各事務局にお問合せください。

いつも、登別石水亭をご利用頂き誠にありがとうございます。

この度、政府より全国旅行支援について10月11日（火）開始との発表がありましたが、
開始日や利用条件、実施する都道府県などについては現在調整中です。

利用条件や予約方法など、詳細が決まり次第、
本ページもしくは野口観光グループページ（https://www.noguchi-g.com/）にてあらためてお知らせいたします。
今しばらく、お待ちくださいますようお願い申し上げます。

なお、事前にお問い合わせいただきましても、
公表前の情報はお伝えできかねます。あらかじめご了承くださいませ。

いつも登別　石水亭をご利用頂き、誠にありがとうございます。

3年ぶりに、野口観光グループにファイターズルームが帰ってきました！
今年は、近藤選手・中島選手・伊藤選手がキャラクターです。
ここでしか手に入らない宿泊者限定特典もご用意しております。
2022年も、野口観光と一緒に北海道日本ハムファイターズを応援しましょう！

【ご宿泊期間】
2022年6月17日（金）～2022年10月16日（日）

【特典】
（１）伊藤大海選手　オリジナルフェイスタオル
（２）中島卓也選手　オリジナルエコリュック
（３）近藤健介選手　オリジナル応援ハリセン
※いずれも、大人のみにプレゼント致します。

【注目ポイント】
ファイターズルーム限定で、客室のテレビにてファイターズ戦LIVE中継の視聴が可能となりました。
旅先でもゆっくりご観戦いただけます。
（一部視聴できない試合がございます）

詳細・ご予約は【こちら】

いつも登別石水亭をご利用頂き、誠にありがとうございます。

公式サイトご予約特典として「現金でのお支払いで会計時5％OFF」とさせて頂いておりましたが、　　　
2022年3月31日を以ってこの特典を終了させて頂く運びとなりました。
※ご宿泊日に関わらず、2022年4月1日以降の新規ご予約につきましては対象外となります。

つきましては、お客様へよりお得な値段で宿泊料金をご提供させて頂くため、2022年4月1日より
「ベストレート保証」制度を開始致します。

公式サイトでご提供する宿泊料金は、お申込み時点で他社インターネット予約サイトよりもお得な料金で
あることを保証致します。

ご予約をいただいた24時間以内に、他社インターネット予約サイトで、ホテル名、プラン名、宿泊日、宿泊人数（1室あたり）、
客室タイプ、食事コース、チェックイン・チェックアウト時間、特典内容の全てが同一であることが確認でき、
且つその客室が予約可能な状況であることの事前確認を行い、ベストレートが守られていなかった場合、
お客様からのお知らせのあった最低宿泊料金と同料金でお泊まりいただくことを保証します。

※2022年4月1日（金）の予約受付分から実施となります。

ベストレート保証の適用条件
•同一のホテル
•同一の宿泊プラン名
•同一の宿泊日
•同一の宿泊日数
•同一の宿泊人数
•同等のお部屋タイプ
•同一の滞在時間（チェックイン・チェックアウト時間）
•同一の精算方法
•同一のサービス、販売条件、キャンセル条件
•同一の特典
•同一の食事内容

保証の対象とならない条件
ベストレートの保証をお約束するにあたり、下記の場合は比較対象から除外させていただきます。予めご了承ください。
•特定の会員を対象とした料金
•法人契約料金等、予め契約により定められた料金
•宿泊以外の施設利用や交通機関、食事などを伴うパッケージ料金
•ポイントや金券等の付与された特典を割引と見なした料金
•電話でしか予約を受け付けていない等、サイト上で予約が出来ない料金
•オークションサイト（共同購入サイト等）の料金
•為替レートにより変動する料金
•クーポン券、バウチャー、クレジットカード等による支払いを条件とした料金
•ホテル側が直接取引していない料金(例：旅行業者による販売（手配旅行等）

何卒ご理解賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。

ご予約はこちら　

2022年3月　野口観光株式会社

いつも登別　石水亭をご利用頂き、ありがとうございます。

現在、公式ホームページからご予約頂いた際、新規ご予約・変更・キャンセルの通知メールが
お客様へ届きにくい状態となっております。
通知メールが確認ができない場合は、お手数をおかけいたしますが、下記番号までお電話を頂ければ幸いでございます。
TEL：0570-026570（受付時間10:00～18:00）

ご不便をおかけし、大変申し訳ございません。
何卒ご理解とご協力のほどお願い申し上げます。

いつも、登別石水亭をご利用頂き誠にありがとうございます。

この度、夕食のバイキングで好評を頂いております石水亭オリジナルパウンドケーキの販売を始めました。
石水亭調理長の手作りパウンドケーキです！

種類はチョコとくるみのパウンドケーキ、フルーツのパウンドケーキの2種類です。
ティータイムに相応しく、オリジナルコ－ヒ－とのセットもご用意！
コ－ヒ－が苦手な方やお子さまには各種瓶牛乳とのセットもご用意しております。
日帰り入浴をご利用のお客様は、是非お風呂あがりの休憩やお帰りの車内のおやつ・お土産にもご利用ください。
もちろん、パウンドケーキのみご購入の来館も大歓迎です！

【メニュー】
・パウンドケーキ　単品200円（税込）　（チョコとくるみ / フルーツ）
・オリジナルコーヒー　160円 （税込）
・各種瓶牛乳　　160円（税込）　（牛乳 / コ－ヒ－牛乳 / いちご牛乳 /フルーツ牛乳）　
・オリジナルパウンドケーキとコーヒーのセット　300円（税込）　お勧めです！！
・オリジナルパウンドケーキと瓶牛乳のセット　300円（税込）　
（牛乳 / コ－ヒ－牛乳 / いちご牛乳 /フルーツ牛乳）　

【販売場所】
　1階フロント

【日帰り入浴＆パウンドケーキ販売時間】
　11時～18時 (19時退館)　

【日帰り入浴料金】大人　900円（税込）　/　小学生450円（税込）　/　幼児　無料　
　　　　　　　　　レンタルタオル　250円（税込）　（バスタオル・タオル）

石水亭でしか味わえない味を、是非お楽しみください。
皆様のお越しをお待ちしております。

野口観光グループでは新型コロナウイルスをはじめとする感染症対策を実施しております。

いつも登別石水亭をご利用いただき、ありがとうございます。

登別石水亭では、昼食団体の受入を行なっております。
少人数の利用から学生団体の利用まで幅広い人数の受け入れを行っております。

受入可能人員は、同一会場での昼食の際は
椅子・テーブル席でのご利用は最大200名様席まで可能。
その他にもお膳形式の和宴会場や洋式宴会場等、人数、用途に合わせた宴会場をご用意致します。

昼食内容は、下記の通りになります。

◆栄養バランスやボリュームを考えた教育旅行団体用
【カレーライスセット】・【ハンバーグセット】

◆ちょっと豪華に会席料理を堪能
【彩り豊か　石水亭会席　華膳】

登別石水亭にお立ち寄りの際は、是非ご利用ください。
※ご利用の際にはご予約が必要となりますので事前にご連絡をお願い致します。

いつも、登別 石水亭をご利用頂き、誠にありがとうございます。

地獄谷と登別温泉の守神である「湯鬼神」は、人びとの厄を払い、元気にする不思議な力を持つと
言われるありがたい神様です。

いつもは山に籠っている「心優しい湯鬼神」ですが、「出会った人びとや登別温泉をもっともっと
元気にしたい！」と石水亭で皆様のお出迎えをしてくれます。
ぜひ、「湯鬼神」に会いに来て、沢山元気をもらって下さい！
一緒に写真を撮ることもできるかも!?

【時間】　　15：30　～　16：30

いつも登別 石水亭をご利用頂き誠にありがとうございます。

現在運行しておりますJR札幌駅発着の無料送迎バスについてですが、
バスのご予約人数が少ない日は、代替交通機関にてご乗車の振替をお願いする場合がございます。
その際は、事前にホテル担当者よりご連絡致しますので予めご了承下さいませ。

お客様におかれましては大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解の程宜しくお願い致します。