野口観光グループは開業60周年を迎えることができました。

多くのお客様と関係者の皆様に深く感謝いたします。
私たちは、「心の通うおもてなしを貫き、人を育て、北海道の豊かな未来に貢献する」という使命感を一層強く持ち
様々な課題と向き合いながらも世界へ大きく扉を開き、これからも前へ進みます。
そして、訪れていただくお客様、お一人、お一人の人生の一場面に携われる喜びを胸に、優しい時間をお約束し記憶の中でさえも
『ぬくもりの匂いがたち昇る宿』であるために、ひたむきに、ひたすらに心を尽くして参ります。

今後ともよろしくお願い申し上げます。

いつも登別石水亭をご愛顧いただきありがとうございます。

＜登別市民限定「鬼まちペイ」についてのご案内＞
登別市市民限定でご購入いただける、プレミアム付きデジタル商品券「鬼まちペイ」の使用期間は、
2024年4月8日（月）～2024年6月9日（日）迄となります。
2024年4月8日（月）～2024年9月16日（月）迄に延長となりました。
※第１次で購入された方の使用期間も延長となります。

当館では、赤鬼ペイ：4,000円　/　青鬼ペイ：2,000円の両方をご使用いただけます。
※現地支払いのご宿泊代・館内利用分にお使いいただけます。
　ただし入湯税にはお使いいただけません。

紙・デジタル両方使用可能でございます。

詳しい詳細は、登別市サイトをご覧くださいませ。
＞＞https://www.city.noboribetsu.lg.jp/article/2024010400030/

▽登別市　鬼まちペイ（プレミアム付デジタル商品券）について▽
お問い合わせは専用コールセンター
＞＞携帯電話050・3152・9681（午前９時～午後７時まで）

いつも石水亭をご利用頂き、誠にありがとうございます。
　
現在、源泉量低下に伴い、銀杏館の男女露天において
檜造りと信楽焼きの露天浴槽がご利用いただけなくなっております。
　
源泉量が回復し、再度ご利用いただけるようになりましたら、
お知らせ欄にてご案内をいたします。
　
ご不便・ご迷惑をおかけ致しますが、ご理解・ご協力の程よろしくお願い致します。

いつも登別石水亭をご利用いただきありがとうございます。

この度、日頃ご利用頂いているお客様へ、ご滞在をより一層楽しんで頂けるよう宿泊特典を実施することと致しました。
期間は2024年6月30日（日）ご宿泊までの期間限定！
公式HPからご予約の1泊2食夕朝食バイキングプランが対象です。
　

【対象者】
3月1日以降公式HPよりご予約されたお客様。（大人の方のみ）

【対象プラン】
公式HP掲載の1泊2食夕朝食バイキングプラン

【宿泊対象期間】
2024年4⽉1⽇（⽉) 〜 2024年6⽉30⽇（⽇）チェックイン分まで
※除外⽇：上記期間中の毎週土曜日、2024年4⽉27⽇（土）〜 2024年5⽉6⽇（月）

【宿泊特典】
●⼣⾷バイキング会場にて60分飲み放題サ－ビス
※アルコールをお召し上がりいただけない⽅には、事前にお申し出頂ければ ロビーにて毎晩開催しておりますビンゴゲーム⼤会のカードと変更致します。

【注意事項】
※登別温泉蒸し料理桜房のプランは対象外です。
※素泊まりプラン・1泊朝⾷プランは対象外です。
※⼤⼈の⽅のみが対象です。ご利⽤時間は最⼤60分ですが、レストランの営業時間内に限ります。
※予告なく中⽌する可能性も御座います。予めご了承くださいませ。

石水亭の公式HPからのご予約はいつでもベストレート保証！

是非、この機会にみなさまのお越しを従業員一同心よりお待ちしております。

いつも登別石水亭をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

この度、当館では、自動チェックイン機を導入致しました。
・ご予約時のお名前（漢字やカタカナ等フルネーム）
・ご予約時のお電話番号
・ご予約番号
・QRコード

上記のいずれかでチェックインが可能です。
QRコードにつきましては、ご予約頂きましたメールアドレスに、
ご宿泊日の3日前に送付させていただきます。

チェックアウトや途中精算も利用可能で御座いますので、
是非、ご活用下さいませ。

下記のお客様は、フロントカウンターでのチェックインをお願いいたします。

1.各種ギフト券・JALクーポン・各種補助券・金券等をご利用予定の方
2.特典付きプランをご予約の方
3.ご連泊の方
4.ご人数等予約内容に変更のある方
5.2部屋以上の複数のお部屋をご予約されている方
6.フロントにご用件やご質問がある方

引き続き、ご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

いつも、登別 石水亭をご愛顧頂き、有難うございます。

10月1日ご宿泊より、当館のチェックイン・チェックアウトの時間が変更になりますのでご案内致します。

【変更日】
　2023年10月1日（日）チェックインより

【変更時間】
　チェックイン時間 　15：00
　チェックアウト時間 10：00

※尚、8月23日時点で既に10月1日以降のご宿泊をご予約済みのお客様につきましては、14：30からチェックインいただけます。
　

何卒ご理解賜り、変わらぬご愛顧のほどよろしくお願いいたします。

いつも登別石水亭をご利用いただき、誠にありがとうございます。

野口観光グループでは、公式サイトから会員登録し、お客様登録してご予約していただくと、宿泊代金の5％がポイント（Nポイント）として加算され、1ポイント1円としてご使用いただけます。
また、プランによっては会員割引として5％割引が適用になるプランも販売しております。
Nポイントの有効期限はチェックアウトより2年間です。

入会費、年会費は無料です！是非この機会にNポイント会員へご入会しませんか。

詳細は下記URLよりご参照くださいませ。
https://cms.noguchi-g.com/n-point/

いつも登別石水亭をご利用頂き、誠にありがとうございます。
登別石水亭では日帰り入浴のサブスク(パスポート券)販売を開始いたしました。

【料金のご案内】
日帰り入浴、1ヶ月利用し放題で11,260円(税込)！
　　　　　　2ヶ月利用し放題で22,000円(税込)！
　　　　　　3ヶ月利用し放題で33,000円(税込)！

通常料金日帰り入浴 1回　1,200円(税込)

11,260(1ヶ月利用し放題)÷1,200(日帰り入浴1回)=9.4
22,000(2ヶ月利用し放題)÷1,200(日帰り入浴1回)=18.3
33,000(3ヶ月利用し放題)÷1,200(日帰り入浴1回)=27.5

つまり・・・1ヶ月に10回以上利用するリピーターの皆様、利用すればするほどおトクです！

期間内は何度でもご利用頂けます。
もちろんサウナも好きなだけご利用可能です。
ぜひ、毎日のお風呂タイムを贅沢に変えてみませんか？

大絶賛、フロントにて販売中でございます。

※ご購入時、写真付き身分証明書の掲示をお願いいたします。
※ご利用はご本人様のみとさせていただきます。

この機会に、ぜひご来館くださいませ！

▼詳細はこちら

いつも登別石水亭をご利用頂き誠にありがとうございます。

この度登別石水亭では、北海道内では初の試みとなる「ふるさと納税自動販売機」を設置致しました。

観光に訪れた方がその場で簡単な操作でふるさと納税の寄付を行う事ができるのが最大の特徴です。
返礼品としては、即日使用する事もできる宿泊や食事などに使用できる利用券を発行致します。
利用できるホテルは「登別石水亭」または 「望楼ＮＯＧＵＣＨＩ登別」の2館から選択でき、納税額に応じて利用券の発行額も変わります。

【購入方法】
・自動販売機のタッチパネルに免許証をかざすと名前と住所が自動入力されます。
・クレジットカードで決済。
・レシートが発行されます。
・フロントにレシートお持ちいただくと「登別石水亭」または 「望楼ＮＯＧＵＣＨＩ登別」で使用できる利用券とお引き換えいたします。

■【返礼品お渡し場所】 登別石水亭　1階フロント
■【返礼品お渡し時間】 9：00～10：00 / 15：30～18：00 の2部制
■【設置場所】 登別石水亭 1階 エレベーター横

※利用券は、購入日から1年間有効です。
※寄付金の使い道を、観光振興、市民活動の促進など8項目からお選びいただけます。
※納税額に応じて利用券の発行額が変わります。
※納税後は自治体への書類の返送または確定申告が必要です。

登別温泉にまた訪れたいと思っていただいた方を中心に寄付を行っていただく事により登別市全体の交流人口を増加させ、観光業の活性化させる事を期待しております。
登別石水亭にご来館の際はぜひお立ち寄り頂き、皆様のお力添えで登別温泉全体を盛り上げいきましょう！

いつも登別石水亭をご利用いただき有難うございます。

札幌駅発送迎バスの受付集合場所は、札幌駅の改修工事に伴い、
以下の場所に変更となりますのでお知らせ致します。

【変更日】
2023年4月1日（土）より

【場所】
JR札幌駅・北口団体バス乗り場

・バス出発の15分前までに、北口団体バス乗り場にお越しください。
・黄色のジャンパーを来たスタッフが待機しております。
・バスにご乗車の前に、スタッフにお名前をお伝えください。
・座席は自由席です。混雑状況により、相席をお願いする場合がございます。予めご了承下さい。
・路線バス乗車場からの斜め横断は大変危険です。必ず横断歩道をご利用ください。

送迎バスにつきましての詳細はこちらをご覧ください

変更に伴い、ご不便をおかけする場合もございますが何卒ご了承下さいませ。